Register Latest Topics
 
 
 


Reply
  Author   Comment  
Russ

Avatar / Picture

Elite Member
Registered:
Posts: 1,069
 #1 
Hi all. 
I hope you can help me. My Spanish is very poor. I have looked all over on line for lyrics to Don Santiagos songs but have had no luck. I am trying to learn "Antonia de mis Amores" but am having trouble with the lyrics.Below is what i have come up with, but i know there are many mistakes. Especially the 4th line of each verse

Antonia De Mis Amores

Antonia  Antonia la duena de mis amores

Cuando te miro se me rebosa mi alma

Alla te espero por la calle de la palma

Para pasiarnos y a los gusto los dos 


Pasan los horas aqui te estoy esperando

Yo te comparo con la rosita del campo

Tengo ensillado a mi caballito blanco

Para  pasiarnos  y a los gusto los dos


Would someone please help me with the correct Spanish lyrics. Thanks
Russ
Ramiroflores

Avatar / Picture

Elite Member
Registered:
Posts: 1,528
 #2 
Sounds like he is saying para pasearnos y darnos gusto los dos. Hope this helps.  basicaly translates to go for a ride and enjoy ourselves. Also Rosita is plural thus Rositas. Boy your Spanish[biggrin] is good.
__________________
ramiro flores
Russ

Avatar / Picture

Elite Member
Registered:
Posts: 1,069
 #3 
No my Spanish is bad. my wife helped me.

thanks now that last line makes sense


Previous Topic | Next Topic
Print
Reply

Quick Navigation:

Untitled Document
Reyes Accordions reserves the right to delete any posts, or ban any member without notice or warning. Opinions on any subject including products by forum members are strictly the views and opinions of members who participate freely on this forum and not the views or opinions of Reyes Accordions. Since this is a privately owned community, the owner will dictate in which direction it sees fit in managing, moderating, and the advertisement content of this forum.


All images, material and info on this site are
Copyright? 2011 Reyes Accordions All Rights Reserved